How to conciliate the microscopic and macroscopic mathematical description of physical systems? We discuss the Boltzmann work in a modern perspective with a special focus on the rigorous derivation of his equation from the equations of particle systems. We also comment the Hilbert VI problem (1900).